Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Hij is gelijk als een leeuw, die begeert te roven, en als een jonge leeuw, zittende in verborgen plaatsen. |
| WLC | דִּמְיֹנֹ֗ו כְּ֭אַרְיֵה יִכְסֹ֣וף לִטְרֹ֑וף וְ֝כִכְפִ֗יר יֹשֵׁ֥ב בְּמִסְתָּרִֽים׃ |
| Trans. | diməyōnwō kə’arəyēh yiḵəswōf liṭərwōf wəḵiḵəfîr yōšēḇ bəmisətārîm: |
| AC | יב דמינו--כאריה יכסוף לטרף וככפיר ישב במסתרים |
| ASV | He is like a lion that is greedy of his prey, And as it were a young lion lurking in secret places. |
| BE | Like a lion desiring its food, and like a young lion waiting in secret places. |
| Darby | He is like a lion that is greedy of its prey, and as a young lion lurking in secret places. |
| ELB05 | Er ist gleich einem Löwen, der nach Raub schmachtet, und wie ein junger Löwe, sitzend im Versteck. |
| LSG | On dirait un lion avide de déchirer, Un lionceau aux aguets dans son repaire. |
| Sch | Sie gleichen dem Löwen, der zu zerreißen begehrt, und dem jungen Leu, der in der Höhle lauert. |
| Web | Like as a lion that is greedy of his prey, and as it were a young lion lurking in secret places. |
